1
00:00:06,370 --> 00:00:11,670
التقنية تصطدم بالتقنية، والقوة ضد القوة.

2
00:00:11,750 --> 00:00:13,960
ابن جوكو والخلية...

3
00:00:14,050 --> 00:00:18,140
المعركة حول مصير الأرض مستمرة.

4
00:00:19,260 --> 00:00:21,260
هل سيتمكن غوكو من الكشف

5
00:00:21,350 --> 00:00:26,060
هل هناك فرصة لتحقيق النصر على الخلية الجبارة؟

6
00:00:26,140 --> 00:00:29,360
أنا متأكد من سرعتي أيضًا.

7
00:00:31,980 --> 00:00:34,900
دكان دكان نحن محظوظون

8
00:00:34,990 --> 00:00:38,070
دكان دكان الجنة

9
00:00:38,160 --> 00:00:42,200
تنفجر جينكي داما بعيدًا

10
00:00:42,280 --> 00:00:45,620
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

11
00:00:46,830 --> 00:00:52,630
هناك طاقة غامضة تتلوى

12
00:00:52,710 --> 00:00:58,590
لن أتراجع، فقط شاهد

13
00:00:58,680 --> 00:01:04,560
سأحميك بحياتي

14
00:01:04,640 --> 00:01:10,730
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

15
00:01:10,810 --> 00:01:16,740
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

16
00:01:16,820 --> 00:01:23,990
كلما كان خصمك أكثر صرامة، كلما زادت الإثارة

17
00:01:25,330 --> 00:01:28,210
دكان دكان نحن محظوظون

18
00:01:28,290 --> 00:01:31,500
دكان دكان الآن فرصتنا

19
00:01:31,580 --> 00:01:37,130
يصيح على طول الريح المحظوظة

20
00:01:37,210 --> 00:01:40,090
دكان دكان نحن محظوظون

21
00:01:40,180 --> 00:01:43,350
دكان دكان غدا كذلك

22
00:01:43,430 --> 00:01:50,480
روحك تعرف الجواب بالفعل

23
00:01:50,560 --> 00:01:54,190
روح التنين!

24
00:01:56,940 --> 00:02:02,450
"أعلى مستوى من المعركة!
اهزم الخلية يا سون جوكو."

25
00:02:19,720 --> 00:02:24,300
نعم. السابق كامي ساما كان يقف هناك كثيرًا،

26
00:02:24,390 --> 00:02:28,140
مع الأخذ في الاعتبار نغمة العالم السفلي.

27
00:02:28,220 --> 00:02:29,480
مثله؟

28
00:02:29,560 --> 00:02:31,020
نعم.

29
00:02:32,940 --> 00:02:35,060
لا حاجة لإجهاد نفسك.

30
00:02:35,150 --> 00:02:38,230
كان على كامي ساما السابق أن يتدرب بقوة

31
00:02:38,320 --> 00:02:42,660
قبل الحصول على قبضة قوية على العالم السفلي.

32
00:02:43,990 --> 00:02:51,120
استرخ أكثر. استشعر كي كما لو كنت تحاول تمييز الصوت الخافت.

33
00:02:58,050 --> 00:03:02,300
جوكو سان يقاتل. إنها معركة لا تصدق.

34
00:03:02,380 --> 00:03:04,970
نعم، استمر في ذلك.

35
00:04:06,410 --> 00:04:09,450
أ-رائع! إنهم يدخنون بسرعة!

36
00:04:19,920 --> 00:04:24,260
ث-ماذا... أي نوع من القتال هذا؟

37
00:04:31,760 --> 00:04:33,220
جوكو!

38
00:04:55,700 --> 00:05:01,040
ث-أين... أين يمكن أن يذهب الاثنان؟

39
00:05:16,390 --> 00:05:19,190
أنت حقا لست رث جدا.

40
00:05:19,270 --> 00:05:23,690
لأكون صادقًا، لم أكن أعتقد أنك ستسليني إلى هذا الحد.

41
00:05:23,770 --> 00:05:24,730
نفس الشيء هنا.

42
00:05:24,820 --> 00:05:27,900
هذا ما يجب أن تكون عليه المعركة.

43
00:05:28,950 --> 00:05:32,370
والآن، لماذا لا نبدأ؟

44
00:05:34,790 --> 00:05:37,330
هناك!

45
00:05:37,410 --> 00:05:39,410
هناك، حيث تم كسره!

46
00:05:39,500 --> 00:05:43,840
إنهم يختبئون هناك، مستخدمين نوعًا من خدعة الألوان المموهة!

47
00:05:45,250 --> 00:05:47,970
آه، هذا كل شيء.

48
00:05:48,050 --> 00:05:52,390
يمكنهم استخدام حيلهم الغريبة، لكنهم لا يستطيعون خداع عيني!

49
00:05:52,470 --> 00:05:57,140
هذا هو سيدنا الشيطان، أعظم رياضي قتالي في العالم!

50
00:06:05,400 --> 00:06:07,730
يو-فوق هناك...

51
00:06:13,320 --> 00:06:16,160
إنهم فوقنا، أليس كذلك، سيد الشيطان؟

52
00:06:18,620 --> 00:06:20,960
مصور! أعلى! أعلى!

53
00:06:21,040 --> 00:06:22,540
ص-صحيح!

54
00:06:23,710 --> 00:06:27,170
مهلا، ما هذا؟ لا أستطيع أن أقول ما يحدث!

55
00:06:31,050 --> 00:06:35,470
إن معركتهم تتجاوز بالفعل ما يمكن أن تلتقطه كاميرا التلفزيون.

56
00:06:46,860 --> 00:06:50,650
يجب أن أقول، يا لها من سرعة رائعة - كلاهما!

57
00:07:03,500 --> 00:07:06,000
ف-الأب...

58
00:07:06,080 --> 00:07:08,090
L-انتبه!

59
00:07:38,450 --> 00:07:40,740
هذه معركة رائعة.

60
00:07:40,830 --> 00:07:44,920
أنا أكره أن تنتهي هذه المعركة بسبب انتهاك خارج الحدود.

61
00:07:45,960 --> 00:07:49,880
دعونا نزيل الانتهاك خارج الحدود من القواعد.

62
00:07:49,960 --> 00:07:52,970
ليس هناك فائدة من ذلك لأي منا.

63
00:07:54,800 --> 00:07:56,840
ماذا؟

64
00:07:56,930 --> 00:07:58,600
ماذا تخطط للقيام به؟

65
00:08:22,160 --> 00:08:28,460
شباب! ابتعد عن الحلبة!

66
00:08:59,360 --> 00:09:02,160
ووو، كان ذلك قريبًا.

67
00:09:08,040 --> 00:09:11,000
ث-شكرا جزيلا لك.

68
00:09:12,040 --> 00:09:16,380
يا رفاق يجب أن تغادروا الآن. أنت في الطريق.

69
00:09:17,590 --> 00:09:21,600
W-لا يمكننا أن نفعل ذلك بشكل جيد، أليس كذلك؟

70
00:09:21,680 --> 00:09:26,220
أ- بعد كل شيء، سيدنا الشيطان سيقاتل لاحقًا.

71
00:09:26,310 --> 00:09:28,350
أليس كذلك يا سيد الشيطان؟

72
00:09:30,730 --> 00:09:32,810
الشيطان سما...؟

73
00:09:36,070 --> 00:09:37,900
أوه-بالطبع أنا!

74
00:09:37,990 --> 00:09:42,070
لكن أعتقد أنني سأراقب من مسافة أبعد قليلاً.

75
00:09:52,040 --> 00:09:55,590
الآن، الأرض كلها هي خاتمنا.

76
00:09:55,670 --> 00:09:58,760
المباراة لن تُحسم إلا بالاستسلام أو الموت.

77
00:09:58,840 --> 00:10:02,390
أرى. هل تريد سحب كل المحطات، أليس كذلك؟

78
00:10:02,470 --> 00:10:06,560
سيكون هذا مناسبًا للقتال بيني وبينك.

79
00:10:06,640 --> 00:10:08,140
حسنًا.

80
00:10:10,600 --> 00:10:16,020
الآن، ما رأيك في أن نسمح لأنفسنا باستخدام كل هذه المساحة على الفور؟

81
00:11:13,830 --> 00:11:15,540
أنا لا يصدق!

82
00:11:15,630 --> 00:11:17,840
لا يتعلق الأمر بسرعتهم فحسب، بل بقوتهم أيضًا.

83
00:11:17,920 --> 00:11:19,750
ولم يقدم أي من الطرفين أي أرضية!

84
00:12:15,980 --> 00:12:21,690
جي جوكو؟ ما الذي تخطط للقيام به هناك؟

85
00:12:22,980 --> 00:12:25,280
كا...انا...

86
00:12:25,360 --> 00:12:26,660
كاميهامي ها!

87
00:12:26,740 --> 00:12:31,080
هل يفكر جوكو في إطلاق Kamehame-Ha بكامل طاقته؟!

88
00:12:37,000 --> 00:12:40,920
لا يمكنك إطلاق النار على Kamehame-Ha من هناك!

89
00:12:41,000 --> 00:12:43,960
إذا قمت بذلك، فإن ذلك يعني كارثة على الأرض!

90
00:12:44,050 --> 00:12:47,720
ح-لن يطلق النار عليه.
فإذا أطلق النار من مكانه،

91
00:12:47,800 --> 00:12:50,050
انها سوف تدمر الأرض كلها.

92
00:12:50,140 --> 00:12:53,180
...ها...انا...

93
00:12:54,390 --> 00:12:56,690
ح-يا...!

94
00:13:00,900 --> 00:13:04,070
F-الأب سوف يطلق النار عليه!

95
00:13:10,200 --> 00:13:12,030
نعم، لن تفعل ذلك!

96
00:13:18,670 --> 00:13:20,130
أوه، حماقة!

97
00:13:20,210 --> 00:13:23,340
...ها!!

98
00:14:24,730 --> 00:14:26,980
جي جوكو...

99
00:14:37,700 --> 00:14:41,790
أ-مذهل. ماذا حدث للتو؟

100
00:15:11,110 --> 00:15:13,910
ح-لقد حصل عليه! لقد حصل عليه!

101
00:15:13,990 --> 00:15:17,200
هذا صحيح! لديه له
حركة لحظية!

102
00:15:17,280 --> 00:15:21,120
مهلا، لقد حصل عليه! لقد فاز غوكو أخيرًا!

103
00:15:31,170 --> 00:15:34,630
ث-ما المشكلة؟ ألستم سعداء يا رفاق؟

104
00:15:34,720 --> 00:15:39,060
سيد الشيطان، يبدو وكأنه يعتني بالخلية.

105
00:15:43,600 --> 00:15:45,230
سيد الشيطان!

106
00:15:46,480 --> 00:15:50,070
نعم نعم. حسنًا، لقد قام بعمل جيد جدًا.

107
00:15:50,150 --> 00:15:52,320
يجب أن أقول، رغم ذلك، هذا سيء للغاية.

108
00:15:52,400 --> 00:15:55,700
أردت أن أكون الشخص الذي سيهزمه.

109
00:15:55,780 --> 00:15:59,160
إنه لأمر مخز حقا، سيد الشيطان،

110
00:15:59,240 --> 00:16:01,660
عدم قدرتك على إظهار أناقتك ورشيقتك،

111
00:16:01,740 --> 00:16:05,170
وتقنيات قوية للعالم أجمع، هاه؟

112
00:16:05,250 --> 00:16:06,460
ص-ص.

113
00:16:06,540 --> 00:16:10,300
ف- شعوب العالم،
يؤسفني حقا أن أبلغكم

114
00:16:10,380 --> 00:16:13,720
أنه قبل أن يتمكن السيد الشيطان من الظهور مرة أخرى برشاقة،

115
00:16:13,800 --> 00:16:17,890
لقد هزم الشاب الذي لم يذكر اسمه الخلية.

116
00:16:28,270 --> 00:16:30,190
أنا-هل انتهى كل شيء الآن؟

117
00:16:30,270 --> 00:16:32,940
كان ذلك معاكسًا للمناخ بشكل مدهش.

118
00:16:33,030 --> 00:16:36,700
يا ماما، ألن يأتي السيد الشيطان مرة أخرى؟

119
00:16:36,780 --> 00:16:38,620
لا يبدو الأمر كذلك.

120
00:16:42,370 --> 00:16:44,250
ماذا يحدث هنا؟

121
00:16:45,540 --> 00:16:49,380
حتى في الحالة التي هو فيها، لا يزال لديه الكثير من الكي.

122
00:16:50,790 --> 00:16:53,130
كن حذرا، جوكو!

123
00:16:53,210 --> 00:16:55,550
من المحتمل أن تعود الخلية!

124
00:16:55,630 --> 00:16:57,090
ماذا؟!

125
00:17:02,640 --> 00:17:06,980
ماذا؟! ماذا؟! النصف السفلي من الخلية وقف للتو!

126
00:17:30,750 --> 00:17:34,750
انه على قيد الحياة مرة أخرى! لقد عادت الخلية إلى الحياة!

127
00:17:34,840 --> 00:17:37,970
هل هذه خدعة أيضاً يا سيد الشيطان؟

128
00:17:39,010 --> 00:17:41,720
O-بالطبع إنها خدعة!

129
00:17:47,930 --> 00:17:51,310
بالتفكير في الأمر، أنت قادر على التجدد، أليس كذلك؟

130
00:17:51,400 --> 00:17:54,820
هذا صحيح. تماما مثل بيكولو.

131
00:17:54,900 --> 00:17:56,480
اللعنة عليك...

132
00:17:56,570 --> 00:17:59,900
تش، لا عجب أنني اعتقدت أنك سقطت بسهولة جدا.

133
00:17:59,990 --> 00:18:05,200
لكنك أنفقت قدرًا كبيرًا من الكي، حتى من أجلك.

134
00:18:05,290 --> 00:18:09,620
وهذا ينطبق على كلا منا.
أنت تتنفس بصعوبة شديدة.

135
00:18:09,710 --> 00:18:11,750
الآن، دعونا نستمر.

136
00:18:11,830 --> 00:18:16,210
يجب أن أحذرك أنني لن أقع في نفس الخدعة مرة أخرى

137
00:18:16,300 --> 00:18:21,090
لذلك لا تضيع قوتك في محاولة جعل هذه المعركة مملة.

138
00:18:21,180 --> 00:18:22,680
أنا أعرف!

139
00:18:24,640 --> 00:18:26,220
هل أنت؟

140
00:18:54,880 --> 00:18:56,880
ومرة أخرى اشتد القتال!

141
00:18:56,960 --> 00:19:00,720
تضرب الخلية بشراسة، ويرد المحارب المجهول!

142
00:19:11,060 --> 00:19:15,230
انها تهتز! الأرض التي نقف عليها تهتز!

143
00:19:15,310 --> 00:19:18,900
فقط ما الذي سوف يتكشف بعد ذلك؟!

144
00:19:19,940 --> 00:19:23,860
لسبب ما...غوكو هو...

145
00:19:25,160 --> 00:19:26,950
مرحبا!

146
00:19:27,030 --> 00:19:28,700
أوه، بولما؟

147
00:19:28,790 --> 00:19:30,750
نعم، لقد قمت بذلك، حسنًا.

148
00:19:30,830 --> 00:19:33,250
اعتقدت أنه بدلاً من المشاهدة بمفردي، سأفهم بشكل أفضل

149
00:19:33,330 --> 00:19:35,880
إذا كان شخص مثلك يستطيع أن يشرح لي ذلك، فأنا هنا.

150
00:19:38,540 --> 00:19:42,420
أوه، هناك، هناك. ما الأمر يا ترانكس؟

151
00:20:06,990 --> 00:20:11,830
كلاهما استخدم قدرًا كبيرًا من القوة في كاميهامي-ها في وقت سابق.

152
00:20:11,910 --> 00:20:15,960
ومع ذلك، تخيل أنك لا تزال قادرًا على الاستمرار في هذا النوع من القتال!

153
00:20:47,280 --> 00:20:50,200
ما المشكلة يا جوكو؟ هل هذا كل ما لديك؟

154
00:20:50,280 --> 00:20:51,830
عليك اللعنة!

155
00:21:15,480 --> 00:21:17,560
أوه، لقد حصل عليه!

156
00:21:21,900 --> 00:21:24,530
انها تعمل! أحسنت يا غوكو سان!

157
00:21:37,660 --> 00:21:40,960
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

158
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

159
00:21:44,090 --> 00:21:47,510
بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري،

160
00:21:47,590 --> 00:21:51,590
يمكنهم حتى الطيران في الهواء

161
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة

162
00:21:55,260 --> 00:21:59,310
التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك

163
00:21:59,390 --> 00:22:02,020
وقبل أن تعرفه،

164
00:22:02,100 --> 00:22:05,820
سيبدأ جسمك بالطفو

165
00:22:05,900 --> 00:22:13,240
المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك

166
00:22:14,620 --> 00:22:18,040
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

167
00:22:18,120 --> 00:22:21,040
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

168
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
أي شخص ينطلق من الأرض

169
00:22:24,500 --> 00:22:29,130
يمكن أن تطير حتى في الهواء

170
00:22:38,560 --> 00:22:40,310
هيا! أنا جوكو!

171
00:22:40,390 --> 00:22:43,810
الخلية قوية جدًا. هذه هي الطريقة الوحيدة بالنسبة لنا للتغلب عليه.

172
00:22:43,900 --> 00:22:47,650
هل تعرف ماذا يعني فعلك؟

173
00:22:47,730 --> 00:22:50,070
أعلم أنه سيهزمك!

174
00:22:50,150 --> 00:22:52,950
جوكو، قرارك متهور للغاية!

175
00:22:53,030 --> 00:22:54,410
الأب...

176
00:22:54,490 --> 00:22:56,120
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

177
00:22:56,200 --> 00:22:59,500
"لقد انتهت المعركة المميتة!
لحظة قرار غوكو."

178
00:22:59,580 --> 00:23:03,250
كل شيء على ما يرام، غوهان.
لقد حصلت على دمي يتدفق فيك!